Blog Archives for tag Non-reflexive

Играть(ся)

Imperfective. Meaning:
- играть – to play, to act, to perform;
- играться – to play.

Бежать

Imperfective. Non-reflexive. Verb of motion. Meaning: to run.

Find out more on conjugaterussianverbs.com

Угостить(ся)

Perfective. Meaning:
- угостить – to entertain, to treat, to stand a treat.
- угоститься – to treat oneself, to help oneself.

Find out more on conjugaterussianverbs.com

Сыграть(ся)

Perfective. Meaning:
- сыграть – to act, to play, to perform;
- сыграться – to form a good team, to play well together.

Find out more on conjugaterussianverbs.com

Угощать(ся)

Imperfective. Meaning:
- угоща́ть – to entertain, to treat, to stand a treat,
- угоща́ться – to treat oneself, to help oneself.

Find out more on conjugaterussianverbs.com

Хватить(ся)

Imperfective. Meaning:
- хвати́ть – to suffice, to be sufficient / enough; to catch.
- хвати́ться – to miss, to notice the absense, to find that something or somebody is missing

Find out more on conjugaterussianverbs.com

Хватать(ся)

Imperfective. Meaning:
- хвата́ть:
1. to suffice, to be sufficient / enough;
2. to catch, to seize, to catch hold (of), to grasp, to grab.
- хвата́ться:
1. to snatch (at), to grip, to pluck (at), to catch (at)
2. to take up.

Find out more on conjugaterussianverbs.com

Показать(ся)

Please visit conjugaterussianverbs.com to see the full transcript to this podcast.

Расти

Imperfective. Meaning: – расти́ – to grow, to increase; Perfective – вы́расти, подрасти́.

Бегать

Please visit conjugaterussianverbs.com to see the transcript.

Дружить

Imperfective. Non-reflexive. Meaning:
- дружи́ть – to be friends (with), to be on friendly terms (with), to be good (at), to be strong (on).

Perfective – подружи́ться.

Сonjugation of the verb дружи́ть

Present tense (настоящее время)

я дружу́
ты дру́жишь
он, она, оно дру́жит
мы дру́жим
вы дру́жите
они дру́жат

Past tense (прошедшее время)

я, ты, он дружи́л
я, ты, она дружи́ла
оно дружи́ло
мы, вы, они дружи́ли

Future tense (будущее время)

я бу́ду дружи́ть
ты бу́дешь дружи́ть
он, она, оно бу́дет дружи́ть
мы бу́дем дружи́ть
вы бу́дете дружи́ть
они бу́дут дружи́ть

Imperative mood/Command form (повелительное наклонение)

(ты) дружи́
(вы) дружи́те

Derivatives (производные)

Active Participle (действительное причастие)

Present tense (настоящее время)

дру́жащий *
дру́жащая *
дру́жащее *
дру́жащие *

Past tense (прошедшее время)

дружи́вший
дружи́вшая
дружи́вшее
дружи́вшие

Gerund (деепричастие)

Present tense (настоящее время)
дружа́

Past tense (прошедшее время)
дружи́в / дружи́вши

Examples with Russian verb дружить

Present tense (настоящее время)

Я с тобой больше не дружу.
Он не дружит с математикой.
Вы дружите с ним?
Они не дружат с головой.

Past tense (прошедшее время)

Она не дружила с грамматикой до окончания школы.
Мы никогда особо не дружили, так просто, здоровались.

Future tense (будущее время)

Я не буду с тобой дружить после такого.

Imperative mood/Command form (повелительное наклонение)

Дружите с соседями, это может оказаться полезно.

Subjunctive mood (сослагательное наклонение)

Я не знаю никого, кто дружил бы с ним.

Derivatives (производные)

Дружившие еще со школы, они поженились, когда им было по двадцать.
Никогда не дружив с иностранными языками, он вдруг понял, что надо срочно учить английский.

* – not in use

Влюбить(ся)

Perfective. Meaning:
- влюби́ть – to get to fall in love;
- влюби́ться – to fall in love.

Imperfective – влюбля́ть(ся).

Сonjugation of the verb влюби́ть

Past tense (прошедшее время)

я, ты, он влюби́л
я, ты, она влюби́ла
оно влюби́ло
мы, вы, они влюби́ли

Future tense (будущее время)

я влюблю́
ты влю́бишь
он, она, оно влю́бит
мы влю́бим
вы влю́бите
они влю́бят

Imperative mood/Command form (повелительное наклонение)

(ты) влюби́
(вы) влюби́те
(мы) влю́бимте

Derivatives (производные)

Active Participle (действительное причастие)
Past tense (прошедшее время)

влюби́вший
влюби́вшая
влюби́вшее
влюби́вшие

Passive Participal (страдательное причастие)
Past tense (прошедшее время)

влюблённый
влюблённая
влюблённое
влюблённые

Short Form of Passive Participal (краткая форма страдательного причастия)
Past tense (прошедшее время)

влюблён
влюблена́
влюблено́
влюблены́

Gerund (деепричастие)
Past tense (прошедшее время)

влюби́в / влюби́вши

Сonjugation of the verb влюби́ться

Past tense (прошедшее время)

я, ты, он влюби́лся
я, ты, она влюби́лась
оно влюби́лось
мы, вы, они влюби́лись

Future tense (будущее время)

я влюблю́сь
ты влю́бишься
он, она, оно влю́бится
мы влю́бимся
вы влю́битесь
они влю́бятся

Imperative mood/Command form (повелительное наклонение)

(ты) влюби́сь
(вы) влюби́тесь
(мы) влю́бимтесь

Derivatives (производные)

Past tense (прошедшее время)

Active Participle (действительное причастие)

влюби́вшийся
влюби́вшаяся
влюби́вшееся
влюби́вшиеся

Gerund (деепричастие)

влюби́вшись

Examples with Russian verbs влюбить and влюбиться

Past tense (прошедшее время)

Она влюбила его в себя своим очарованием.

Он влюбился в нее с первого взгляда.

Future tense (будущее время)

Я из кожи вон вылезу, но влюблю его в себя.

Она влюбится в тебя, как только увидит.

Imperative mood/Command form (повелительное наклонение)

Влюби его в себя, и тогда можешь вить из него веревки.

Не можешь забыть старую любовь? Влюбись по новой!

Subjunctive mood

Я бы никогда в такого не влюбилась.

Derivatives (производные)

Молодой артист, влюбивший в себя всю страну, заявил, что уходит со сцены.
Влюбленный по уши, он пытался ухаживать за ней, но она не отвечала ему взаимностью.
Она влюблена в тебя еще со школы.
Влюбив в себя всех родственников, он стал почти членом семьи.

Писатель, влюбившийся в Россию, рассказывает историю жизни обычных русских людей.

Выздороветь

Perfective. Non-reflexive. Meaning:
- вы́здороветь – to cure completely, to make a recovery.

Imperfective – выздора́вливать.

Conjugation of the verb вы́здороветь

Past tense (прошедшее время)

я, ты, он вы́здоровел
я, ты, она вы́здоровела
оно вы́здоровело
мы, вы, они вы́здоровели

Future tense (будущее время)

я вы́здоровею
ты вы́здоровеешь
он, она, оно вы́здоровеет
мы вы́здоровеем
вы вы́здоровеете
они вы́здоровеют

Imperative mood/Command form (повелительное наклонение)

(ты) вы́здоровей
(вы) вы́здоровейте
(мы) вы́здоровеемте *

Derivatives (производные)

Active Participle (действительное причастие)

Past tense (прошедшее время)

вы́здоровевший
вы́здоровевшая
вы́здоровевшее
вы́здоровевшие

Gerund (деепричастие)

Past tense (прошедшее время)

вы́здоровев / вы́здоровевши

[tab:Examples]

Examples with Russian verb выздороветь

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download audio file with examples

Past tense (прошедшее время)

Ты уже выздоровел?
Я уже почти выздоровела, но все еще принимаю лекарства.

Future tense (будущее время)

Когда выздоровеешь, мы пойдем есть мороженое.
Надеюсь, что они выздоровеют очень скоро.

Imperative mood/Command form (повелительное наклонение)

Ты сначала сам выздоровей, а потом уже мир спасай.

Subjunctive mood (сослагательное наклонение)

Быстрее бы ты уже выздоровел, мы по тебе скучаем.

Derivatives (производные)

Выздоровевший после тяжелой болезни, он наконец-то смог вернуться к работе.
Выздоровев, мужественный летчик совершил еще немало бесстрашных вылетов и был награжден второй Золотой Звездой.

[tab:END]

*- not in use

Сойти

Perfective. Meaning:
- сойти́ – to descend, go down, to pass as.

Imperfective – сходи́ть.

Conjugation of the verb сойти́

Past tense (прошедшее время)

я, ты, он сошёл
я, ты, она сошла́
оно сошло́
мы, вы, они сошли́

Future tense (будущее время)

я сойду́
ты сойдёшь
он, она, оно сойдёт
мы сойдём
вы сойдёте
они сойду́т

Imperative mood/Command form (повелительное наклонение)

(ты) сойди́
(вы) сойди́те
(мы) сойдёмте

Derivatives (производные)

Active Participal (действительное причастие)
Past tense (прошедшее время)

соше́дший
соше́дшая
соше́дшее
соше́дшие

Gerund (деепричастие)
Past tense (прошедшее время)

сойдя́

Examples with Russian verbs сойти

Past tense (прошедшее время)

Он сошел на предыдущей остановке.
Поезд сошел с рельс.

Future tense (будущее время)

Я с ума с вами сойду!
Так сойдет!
В такой одежде они сойдут за работников фабрики.

Imperative mood/Command form (повелительное наклонение)

Сойди с моей ноги, пожалуйста!
Сойдите на следующей остановке и пересядьте на 37-й троллейбус.

Subjunctive mood (сослагательное наклонение)

Еще пара дней, и я бы с ума тут сошел.

Derivatives (производные)

Машинист сошедшего с рельс поезда был осужден на 3 года.
Что в первую очередь делает моряк, сойдя на берег?

Выздоравливать

Imperfective. Non-reflexive. Meaning:
- выздора́вливать – to get better, to recover, to convalesce, to be convalescent.

Perfective – вы́здороветь.

Сonjugation of the verb выздора́вливать

Present tense (настоящее время)

я выздора́вливаю мы выздора́вливаем
ты выздора́вливаешь вы выздора́вливаете
он, она, оно выздора́вливает они выздора́вливают

Past tense (прошедшее время)

я, ты, он выздора́вливал мы, вы, они выздора́вливали
я, ты, она выздора́вливала
оно выздора́вливало

Future tense (будущее время)

я бу́ду выздора́вливать мы бу́дем выздора́вливать
ты бу́дешь выздора́вливать вы бу́дете выздора́вливать
он, она, оно бу́дет выздора́вливать они бу́дут выздора́вливать

Imperative mood/Command form (повелительное наклонение)

(ты) выздора́вливай (вы) выздора́вливайте

Subjunctive mood (сослагательное наклонение)

я, ты, он выздора́вливал бы мы, вы, они выздора́вливали бы
я, ты, она выздора́вливала бы
оно выздора́вливало бы

Derivatives (производные)

Active Participle (действительное причастие)

Present tense (настоящее время)

выздора́вливающий
выздора́вливающая
выздора́вливающее
выздора́вливающие

Past tense (прошедшее время)

выздора́вливавший
выздора́вливавшая
выздора́вливавшее
выздора́вливавшие

Gerund (деепричастие)

Present tense (настоящее время)

выздора́вливая

Past tense (прошедшее время)

выздора́вливав / выздора́вливавши

Examples with Russian verb выздоравливать

Present tense (настоящее время)

Как ваша мама, выздоравливает?
Оптимисты выздоравливают быстрее.

Past tense (прошедшее время)

Прошла неделя, Настя потихоньку выздоравливала.

Future tense (будущее время)

Как долго она будет выздоравливать?

Imperative mood/Command form (повелительное наклонение)

Выздоравливай скорее!
Отдыхайте и выздоравливайте быстрее!

Subjunctive mood (сослагательное наклонение)

Передайте ему, чтобы быстрее выздоравливал.

Derivatives (производные)

Выздоравливающий больной признался, что поддержка близких очень ему помогла.
В знак благодарности, а также в дань находчивости доктора, постепенно выздоравливавшие пациенты возвели небольшой памятник.
Я болею ангиной уже два месяца, периодически выздоравливая, но потом опять заболевая.

* – not in use

Заболеть

Perfective. Non-reflexive. Meaning:
- заболе́ть – to fall ill, to develop a disease, to begin to ache.

Imperfective – боле́ть.

Conjugation of the verb заболе́ть

Past tense (прошедшее время)

я, ты, он заболе́л
я, ты, она заболе́ла
оно заболе́ло
мы, вы, они заболе́ли

Future tense (будущее время)

я заболе́ю
ты заболе́ешь
он, она, оно заболе́ет
мы заболе́ем
вы заболе́ете
они заболе́ют

Imperative mood/Command form (повелительное наклонение)

(ты) заболе́й
(вы) заболе́йте
(мы) заболе́емте

Derivatives (производные)

Active Participle (действительное причастие)

заболе́вший
заболе́вшая
заболе́вшее
заболе́вшие

Gerund (деепричастие)

заболе́в / заболе́вши

Conjugation of the verb заболе́ть

Past tense (прошедшее время)

я, ты, он заболе́л
я, ты, она заболе́ла
оно заболе́ло
мы, вы, они заболе́ли

Future tense (будущее время)

я заболю́ *
ты заболи́шь *
он, она, оно заболи́т
мы заболи́м *
вы заболи́те *
они заболя́т

Imperative mood/Command form (повелительное наклонение)

(ты) заболи́
(вы) заболи́те
(мы) заболи́мте

Derivatives (производные)

Active Participle (действительное причастие)

заболе́вший
заболе́вшая
заболе́вшее
заболе́вшие

Gerund (деепричастие)

заболе́в / заболе́вши

Examples with Russian verb заболеть

Past tense (прошедшее время)

Он не придет сегодня – заболел.
Она заболела какой-то странной болезнью.
У меня заболели колени.

Future tense (будущее время)

Если вы не закроете окно, я заболею.
Застегнись, горло заболит!
Одевайся тепло, а то заболеешь.
Не ешь много сладкого, зубы заболят!
По прогнозам медиков два миллиарда человек заболеют свиным гриппом в течение двух ближайших лет.

Imperative mood/Command form (повелительное наклонение)

Смотри не заболей!
Звездной болезнью смотрите не заболейте!

Subjunctive mood (сослагательное наклонение)

Обычный человек заболел бы нервным расстройством, если бы ему пришлось пережить слепоту и более двенадцати операций.

Derivatives (производные)

Как долго заболевший гриппом заразен для других?
Большинство людей, заболев, продолжают ходить на работу.

*- not in use

Болеть

Imperfective. Non-reflexive. Meaning:
- боле́ть (1) – (about a person) to be ill, to be in poor health ; to grieve, to be anxious/worried; to be a fan, to support.
- боле́ть (2) – (about a part of the body) to hurt, to ache.

Perfective – заболе́ть.

Сonjugation of the verb боле́ть (1)

Present tense (настоящее время)

я боле́ю
ты боле́ешь
он, она, оно боле́ет
мы боле́ем
вы боле́ете
они боле́ют

Past tense (прошедшее время)

я, ты, он боле́л
я, ты, она боле́ла
оно боле́ло
мы, вы, они боле́ли

Future tense (будущее время)

я бу́ду боле́ть
ты бу́дешь боле́ть
он, она, оно бу́дет боле́ть
мы бу́дем боле́ть
вы бу́дете боле́ть
они бу́дут боле́ть

Imperative mood/Command form (повелительное наклонение)

(ты) боле́й
(вы) боле́йте

Subjunctive mood (сослагательное наклонение)

я, ты, он боле́л бы
я, ты, она боле́ла бы
оно боле́ло бы
мы, вы, они боле́ли бы

Derivatives (производные)

Active Participle (действительное причастие)

Present tense (настоящее время)

боле́ющий 
боле́ющая 
боле́ющее 
боле́ющие

Past tense (прошедшее время)

боле́вший
боле́вшая
боле́вшее
боле́вшие

Gerund (деепричастие)

Present tense (настоящее время)
боле́я

Past tense (прошедшее время)
боле́в / боле́вши

Сonjugation of the verb боле́ть (2)

Present tense (настоящее время)

мы боли́м *
ты боли́шь *
он, она, оно боли́т
вы боли́те *
они боля́т

Past tense (прошедшее время)

я, ты, он боле́л
я, ты, она боле́ла
оно боле́ло
мы, вы, они боле́ли

Future tense (будущее время)

я бу́ду боле́ть
ты бу́дешь боле́ть
он, она, оно бу́дет боле́ть
мы бу́дем боле́ть
вы бу́дете боле́ть
они бу́дут боле́ть

Imperative mood/Command form (повелительное наклонение)

(ты) боли́
(вы) боли́те

Subjunctive mood (сослагательное наклонение)

я, ты, он боле́л бы
я, ты, она боле́ла бы
оно боле́ло бы
мы, вы, они боле́ли бы

Derivatives (производные)

Active Participle (действительное причастие)

Present tense (настоящее время)

боля́щий
боля́щая
боля́щее
боля́щие

Past tense (прошедшее время)

боле́вший
боле́вшая
боле́вшее
боле́вшие

Gerund (деепричастие)

Present tense (настоящее время)
боля́

Past tense (прошедшее время)
боле́в / боле́вши

Examples with Russian verb болеть

Present tense (настоящее время)

Я не приду сегодня на работу, я болею.
У меня болит живот.
Он болеет гриппом.
У вас что-то болит?
Чем вы болеете?
Мы болеем за нашу команду.

Past tense (прошедшее время)

Она ни разу в жизни не болела гриппом.
У тебя когда-нибудь болели зубы?

Future tense (будущее время)

Вы за какую команду будете болеть?
Не хочу болеть и не буду!

Imperative mood/Command form (повелительное наклонение)

Не болей!
Ешьте витамины и не болейте.

Subjunctive mood (сослагательное наклонение)

Чтобы не болели зубы, надо регулярно посещать стоматолога.

Derivatives (производные)

Часто болеющий ребенок – это норма или проблема?
Болеющий гриппом сотрудник заразил весь офис.
Ни разу до этого не болевший пневмонией, он не знал, что это может быть опасно для жизни.
Он сорвал голос, болея за наших на вчерашнем матче.

* – not in use

Придумывать(ся)

Imperfective. Meaning: – приду́мывать – to think up, to think of, to devise, to invent; – приду́мываться – to be… Continue reading »

Узнать(ся)

Perfective. Meaning: – узна́ть – to recognize, to know, to learn, to get to know, to find out, to experience;… Continue reading »

Познакомить(ся)

Perfective. Meaning: – познако́мить – to acquaint, to let / make smb meet; to introduce, to familiarize; – познако́миться –… Continue reading »