Blog Archives for tag Perfective
Угостить(ся)
Perfective. Meaning:
- угостить – to entertain, to treat, to stand a treat.
- угоститься – to treat oneself, to help oneself.
Find out more on conjugaterussianverbs.com
Сыграть(ся)
Perfective. Meaning:
- сыграть – to act, to play, to perform;
- сыграться – to form a good team, to play well together.
Find out more on conjugaterussianverbs.com
Хватить(ся)
Imperfective. Meaning:
- хвати́ть – to suffice, to be sufficient / enough; to catch.
- хвати́ться – to miss, to notice the absense, to find that something or somebody is missing
Find out more on conjugaterussianverbs.com
Показать(ся)
Please visit conjugaterussianverbs.com to see the full transcript to this podcast.
Подружиться
Perfective. Meaning:
- подружи́ться – to make friends (with).
Imperfective – дружи́ть.
Сonjugation of the verb подружи́ться
Past tense (прошедшее время)
я, ты, он подружи́лся
я, ты, она подружи́лась
оно подружи́лось
мы, вы, они подружи́лись
Future tense (будущее время)
я подружу́сь
ты подру́жишься
он, она, оно подру́жится
мы подру́жимся
вы подру́житесь
они подру́жатся
Imperative mood/Command form (повелительное наклонение)
(ты) подружи́сь
(вы) подружи́тесь
мы) подру́жимтесь
Derivatives (производные)
Past tense (прошедшее время)
Active Participle (действительное причастие)
подружи́вшийся
подружи́вшаяся
подружи́вшееся
подружи́вшиеся
Gerund (деепричастие)
подружи́вшись
Examples with Russian verb подружиться
Past tense (прошедшее время)
Она быстро подружилась со всеми.
Они сразу подружились.
Future tense (будущее время)
Не думаю, что они подружатся.
Imperative mood/Command form (повелительное наклонение)
Подружись со спортом и будь в форме!
Подружитесь с собой и найдите мир в собственной душе.
Subjunctive mood (сослагательное наклонение)
Ты бы подружился со мной?
Derivatives (производные)
Подружившись с новыми соседями, он стал проводить у них все свободные вечера.
Влюбить(ся)
Perfective. Meaning:
- влюби́ть – to get to fall in love;
- влюби́ться – to fall in love.
Imperfective – влюбля́ть(ся).
Сonjugation of the verb влюби́ть
Past tense (прошедшее время)
я, ты, он влюби́л
я, ты, она влюби́ла
оно влюби́ло
мы, вы, они влюби́ли
Future tense (будущее время)
я влюблю́
ты влю́бишь
он, она, оно влю́бит
мы влю́бим
вы влю́бите
они влю́бят
Imperative mood/Command form (повелительное наклонение)
(ты) влюби́
(вы) влюби́те
(мы) влю́бимте
Derivatives (производные)
Active Participle (действительное причастие)
Past tense (прошедшее время)
влюби́вший
влюби́вшая
влюби́вшее
влюби́вшие
Passive Participal (страдательное причастие)
Past tense (прошедшее время)
влюблённый
влюблённая
влюблённое
влюблённые
Short Form of Passive Participal (краткая форма страдательного причастия)
Past tense (прошедшее время)
влюблён
влюблена́
влюблено́
влюблены́
Gerund (деепричастие)
Past tense (прошедшее время)
влюби́в / влюби́вши
Сonjugation of the verb влюби́ться
Past tense (прошедшее время)
я, ты, он влюби́лся
я, ты, она влюби́лась
оно влюби́лось
мы, вы, они влюби́лись
Future tense (будущее время)
я влюблю́сь
ты влю́бишься
он, она, оно влю́бится
мы влю́бимся
вы влю́битесь
они влю́бятся
Imperative mood/Command form (повелительное наклонение)
(ты) влюби́сь
(вы) влюби́тесь
(мы) влю́бимтесь
Derivatives (производные)
Past tense (прошедшее время)
Active Participle (действительное причастие)
влюби́вшийся
влюби́вшаяся
влюби́вшееся
влюби́вшиеся
Gerund (деепричастие)
влюби́вшись
Examples with Russian verbs влюбить and влюбиться
Past tense (прошедшее время)
Она влюбила его в себя своим очарованием.
Он влюбился в нее с первого взгляда.
Future tense (будущее время)
Я из кожи вон вылезу, но влюблю его в себя.
Она влюбится в тебя, как только увидит.
Imperative mood/Command form (повелительное наклонение)
Влюби его в себя, и тогда можешь вить из него веревки.
Не можешь забыть старую любовь? Влюбись по новой!
Subjunctive mood
Я бы никогда в такого не влюбилась.
Derivatives (производные)
Молодой артист, влюбивший в себя всю страну, заявил, что уходит со сцены.
Влюбленный по уши, он пытался ухаживать за ней, но она не отвечала ему взаимностью.
Она влюблена в тебя еще со школы.
Влюбив в себя всех родственников, он стал почти членом семьи.
Писатель, влюбившийся в Россию, рассказывает историю жизни обычных русских людей.
Выздороветь
Perfective. Non-reflexive. Meaning:
- вы́здороветь – to cure completely, to make a recovery.
Imperfective – выздора́вливать.
Conjugation of the verb вы́здороветь
Past tense (прошедшее время)
я, ты, он вы́здоровел
я, ты, она вы́здоровела
оно вы́здоровело
мы, вы, они вы́здоровели
Future tense (будущее время)
я вы́здоровею
ты вы́здоровеешь
он, она, оно вы́здоровеет
мы вы́здоровеем
вы вы́здоровеете
они вы́здоровеют
Imperative mood/Command form (повелительное наклонение)
(ты) вы́здоровей
(вы) вы́здоровейте
(мы) вы́здоровеемте *
Derivatives (производные)
Active Participle (действительное причастие)
Past tense (прошедшее время)
вы́здоровевший
вы́здоровевшая
вы́здоровевшее
вы́здоровевшие
Gerund (деепричастие)
Past tense (прошедшее время)
вы́здоровев / вы́здоровевши
[tab:Examples]
Examples with Russian verb выздороветь
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Download audio file with examples
Past tense (прошедшее время)
Ты уже выздоровел?
Я уже почти выздоровела, но все еще принимаю лекарства.
Future tense (будущее время)
Когда выздоровеешь, мы пойдем есть мороженое.
Надеюсь, что они выздоровеют очень скоро.
Imperative mood/Command form (повелительное наклонение)
Ты сначала сам выздоровей, а потом уже мир спасай.
Subjunctive mood (сослагательное наклонение)
Быстрее бы ты уже выздоровел, мы по тебе скучаем.
Derivatives (производные)
Выздоровевший после тяжелой болезни, он наконец-то смог вернуться к работе.
Выздоровев, мужественный летчик совершил еще немало бесстрашных вылетов и был награжден второй Золотой Звездой.
[tab:END]
*- not in use
Сойти
Perfective. Meaning:
- сойти́ – to descend, go down, to pass as.
Imperfective – сходи́ть.
Conjugation of the verb сойти́
Past tense (прошедшее время)
я, ты, он сошёл
я, ты, она сошла́
оно сошло́
мы, вы, они сошли́
Future tense (будущее время)
я сойду́
ты сойдёшь
он, она, оно сойдёт
мы сойдём
вы сойдёте
они сойду́т
Imperative mood/Command form (повелительное наклонение)
(ты) сойди́
(вы) сойди́те
(мы) сойдёмте
Derivatives (производные)
Active Participal (действительное причастие)
Past tense (прошедшее время)
соше́дший
соше́дшая
соше́дшее
соше́дшие
Gerund (деепричастие)
Past tense (прошедшее время)
сойдя́
Examples with Russian verbs сойти
Past tense (прошедшее время)
Он сошел на предыдущей остановке.
Поезд сошел с рельс.
Future tense (будущее время)
Я с ума с вами сойду!
Так сойдет!
В такой одежде они сойдут за работников фабрики.
Imperative mood/Command form (повелительное наклонение)
Сойди с моей ноги, пожалуйста!
Сойдите на следующей остановке и пересядьте на 37-й троллейбус.
Subjunctive mood (сослагательное наклонение)
Еще пара дней, и я бы с ума тут сошел.
Derivatives (производные)
Машинист сошедшего с рельс поезда был осужден на 3 года.
Что в первую очередь делает моряк, сойдя на берег?
Заболеть
Perfective. Non-reflexive. Meaning:
- заболе́ть – to fall ill, to develop a disease, to begin to ache.
Imperfective – боле́ть.
Conjugation of the verb заболе́ть
Past tense (прошедшее время)
я, ты, он заболе́л
я, ты, она заболе́ла
оно заболе́ло
мы, вы, они заболе́ли
Future tense (будущее время)
я заболе́ю
ты заболе́ешь
он, она, оно заболе́ет
мы заболе́ем
вы заболе́ете
они заболе́ют
Imperative mood/Command form (повелительное наклонение)
(ты) заболе́й
(вы) заболе́йте
(мы) заболе́емте
Derivatives (производные)
Active Participle (действительное причастие)
заболе́вший
заболе́вшая
заболе́вшее
заболе́вшие
Gerund (деепричастие)
заболе́в / заболе́вши
Conjugation of the verb заболе́ть
Past tense (прошедшее время)
я, ты, он заболе́л
я, ты, она заболе́ла
оно заболе́ло
мы, вы, они заболе́ли
Future tense (будущее время)
я заболю́ *
ты заболи́шь *
он, она, оно заболи́т
мы заболи́м *
вы заболи́те *
они заболя́т
Imperative mood/Command form (повелительное наклонение)
(ты) заболи́
(вы) заболи́те
(мы) заболи́мте
Derivatives (производные)
Active Participle (действительное причастие)
заболе́вший
заболе́вшая
заболе́вшее
заболе́вшие
Gerund (деепричастие)
заболе́в / заболе́вши
Examples with Russian verb заболеть
Past tense (прошедшее время)
Он не придет сегодня – заболел.
Она заболела какой-то странной болезнью.
У меня заболели колени.
Future tense (будущее время)
Если вы не закроете окно, я заболею.
Застегнись, горло заболит!
Одевайся тепло, а то заболеешь.
Не ешь много сладкого, зубы заболят!
По прогнозам медиков два миллиарда человек заболеют свиным гриппом в течение двух ближайших лет.
Imperative mood/Command form (повелительное наклонение)
Смотри не заболей!
Звездной болезнью смотрите не заболейте!
Subjunctive mood (сослагательное наклонение)
Обычный человек заболел бы нервным расстройством, если бы ему пришлось пережить слепоту и более двенадцати операций.
Derivatives (производные)
Как долго заболевший гриппом заразен для других?
Большинство людей, заболев, продолжают ходить на работу.
*- not in use
Узнать(ся)
Perfective. Meaning: – узна́ть – to recognize, to know, to learn, to get to know, to find out, to experience;… Continue reading »
Познакомить(ся)
Perfective. Meaning: – познако́мить – to acquaint, to let / make smb meet; to introduce, to familiarize; – познако́миться –… Continue reading »
Захотеть(ся)
Perfective. Meaning:
- захоте́ть – to want, to feel like, to wish;
- захоте́ться – to feel like, to crave for: мне захотелось мороженого — I felt like having an ice cream.
Чихнуть
Perfective. Non-reflexive. Meaning: – чихну́ть – to sneeze. Imperfective – чиха́ть.
Споткнуться
Perfective. Reflexive. Meaning: – споткну́ться – to stumble. Imperfective – спотыка́ться.
Понадеяться
Perfective. Non-reflexive. Meaning: – понаде́яться – to count (upon, on), to rely (on). Imperfective – наде́яться.
Придумать(ся)
Perfective. Meaning: – приду́мать – to think up, to think of, to devise, to invent; – приду́маться – to be… Continue reading »
Сойтись
Perfective. Meaning: – сойти́сь – to meet, to gather, to become friends, to agree, to coincide. Imperfective – сходи́ться.
Сходить
Perfective. Meaning: – сходи́ть – to walk, to go, to visit. Imperfective – ходи́ть.
Испытать(ся)
Perfective. Meaning: – испыта́ть – to test, to try, to experience; – испыта́ться – to be tested. Imperfective – испы́тывать(ся).
Попробовать(ся)
Perfective. Meaning: – попро́бовать – to attempt, to try, to endeavour, to test, to taste, to feel; – попро́боваться –… Continue reading »
